モジュール集

「モジュール集」の英語

「モジュール集」は英語で library と言います。再利用できる関数やコードをまとめたものを指し、必要に応じて program library や software library と具体的に言うこともあります。ソフトウェア開発で使う表現です。

「モジュール集」の英語の使い分け

program library
再利用可能な関数やコードをまとめた、技術文書で使える表現です。
The program library supports several data formats.
そのプログラムライブラリは複数のデータ形式に対応しています。
library
文脈が明らかなときに広く使う、最も一般的な短い言い方です。
This library helps us build simple games.
このライブラリは簡単なゲーム作りに役立ちます。

「モジュール集」の例文

The program library provides common functions for the application.

そのプログラムライブラリはアプリケーションの共通機能を提供する。

コアイメージ

プログラムライブラリは、再利用可能な関数やコードをまとめて提供するソフトウェアの集合

英英

A collection of reusable functions and code modules provided to programs so they can perform common tasks without rewriting code.

語源

program libraryは、programとlibraryが結びついた語で、libraryはもともと書物の蔵書を指す語が転じて「集められた資源」を意味する比喩としてソフトウェアのコード集合を表す用法から生まれた

コラム

プログラムライブラリは一般に「ライブラリ」と略され、静的ライブラリと動的ライブラリがあり用途に応じてリンクや読み込みの仕方が異なる

「モジュール集」のレベル別の例文

中学
The library contains tools for reading files.

そのライブラリにはファイルを読み込むためのツールが入っています。
高校・英検2級
Our team chose a library that can process large datasets.

私たちのチームは大規模なデータセットを処理できるライブラリを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the library is compatible with the latest version of the system.

そのライブラリがシステムの最新版と互換性があるか確認してください。
日常会話
I found a useful library for my project.

プロジェクトに役立つライブラリを見つけました。

「モジュール集」を英語にするときのよくある間違い

× I did a program library.

○ I used a program library.

libraryには通常doではなく、使うことを表すuseを使います。
× module collection

○ library

日本語をそのまま直訳せず、ソフトウェアではlibraryが一般的です。

「モジュール集」の英語についてよくある質問

Q. 「モジュール集」を英語で一言で言うと？

libraryと言います。文脈が明らかな場合は、短くlibraryと言うのが一般的です。

Q. program libraryとlibraryの違いは？

program libraryはプログラム用の集合だと明示する表現です。libraryは文脈に応じてソフトウェアライブラリ全般を指します。

Q. 「モジュール集」の英語を技術文書でどう書けばいいですか？

対象がプログラムのコードや関数の集合なら、program libraryと書くと意味を明示できます。文脈が明らかならlibraryでも構いません。

「モジュール集」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く