メラリル
「メラリル」の英語
「メラリル」は英語で Mellaril と言います。Mellarilはチオリダジンの商標名で、一般名は thioridazine です。医療文書では一般名が使われることもあります。
「メラリル」の英語の使い分け
チオリダジンの商標名で、過去の処方名や薬の説明などで見られます。
The patient previously took Mellaril for schizophrenia.
Mellarilの有効成分であるチオリダジンの一般名で、医学文献や専門的な説明で使われます。
「メラリル」の例文
The doctor prescribed Mellaril for his schizophrenia.
医師は彼の統合失調症にメラリルを処方した。
英英
A brand name for thioridazine, an antipsychotic once prescribed for schizophrenia but later limited because of cardiac safety concerns.
コラム
- Mellarilはチオリダジンの商標名であり、処方や学術文献では一般名が併記されることが多い
「メラリル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report describes possible risks associated with thioridazine.
- TOEIC・ビジネス
Please list the generic name, thioridazine, in the medical record.
- 日常会話
Have you ever heard of Mellaril?
メラリルって聞いたことある？
「メラリル」を英語にするときのよくある間違い
× Mellaril is a generic name.
○ Mellaril is a brand name for thioridazine.
Mellarilは一般名ではなく、チオリダジンの商品名です。