メノミニ族

「メノミニ族」の英語

「メノミニ族」は英語で Menominee と言います。Menomini という別のつづりもあり、人々だけでなく、その言語や文化を指すこともあります。

「メノミニ族」の英語の使い分け

Menominee
メノミニ族を指す最も一般的なつづりです。人々だけでなく、言語や文化を指すこともあります。
The museum displays artifacts of the Menominee.
その博物館にはメノミニ族の工芸品が展示されています。
Menomini
Menominee の別表記です。資料によってはこちらのつづりが使われることがあります。
The collection includes traditional objects made by the Menomini.
その収蔵品にはメノミニ族が作った伝統的な品々が含まれています。

「メノミニ族」の例文

The museum displays artifacts of the Menomini.

博物館はメノミニ族の工芸品を展示している。

コアイメージ

北米グレートレイクス周辺に伝統的に住む先住民族を指す語

英英

A Native American tribe of the Algonquian language family traditionally based around the Great Lakes region, especially in present-day Wisconsin.

語源

Menominiは、アルゴンキン語派の呼称に由来する名称で、英語表記にMenomineeなどの変種があり伝統的に『野生の米などの資源に関わる人々』と解されてきた

コラム

Menominiは表記にMenominiやMenomineeの差があり、文脈によってその人々・言語・文化のいずれかを指すことがある

「メノミニ族」のレベル別の例文

中学
The Menominee live near the Great Lakes.

メノミニ族は五大湖の近くに住んでいます。
高校・英検2級
The exhibition introduces the history of the Menominee people.

その展示はメノミニ族の歴史を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines traditional Menominee culture and language.

その報告書はメノミニ族の伝統文化と言語を調査しています。
日常会話
I learned about the Menominee at the museum.

博物館でメノミニ族について学びました。

「メノミニ族」を英語にするときのよくある間違い

× Menominee tribe people

○ Menominee people

tribe と people を続けて重ねると不自然です。「メノミニ族の人々」は Menominee people と言います。

「メノミニ族」の英語についてよくある質問

Q. 「メノミニ族」を英語で一言で言うと？

Menominee と言います。Menomini という別表記もあります。

Q. Menominee と Menomini の違いは？

どちらもメノミニ族を指すつづりですが、Menominee のほうが一般的です。Menomini は資料などで見られる別表記です。

Q. 「メノミニ族」を英語の文章でどう使う？

人々を指す場合は the Menominee や Menominee people と表せます。言語や文化を指す場合は、文脈に応じて Menominee language や Menominee culture などと表します。

「メノミニ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く