ムチトカゲ

「ムチトカゲ」の英語

「ムチトカゲ」は英語で whiptail lizard と言います。一般的な総称として使われ、短く whiptail とも言います。種を特定する場合は、学名 Cnemidophorus tesselatus などを使います。

「ムチトカゲ」の英語の使い分け

例文

We found Cnemidophorus tesselatus near the riverbank.

川岸付近でムチトカゲを見つけた。

英英

The scientific name designating a particular species within the whiptail lizard genus.

語源

Cnemidophorus tesselatusは、ムチトカゲ属の一種を示す学名で、種小名tesselatusはラテン語で細かな模様を表す語に由来する。

コラム

  • 和名ムチトカゲは複数種に使われるため、種を限定する際にはCnemidophorus tesselatusの学名が用いられる。

例文

A whiptail lizard shed its tail to escape a predator.

ムチトカゲは捕食者から逃れるために尾を切り離した。

コアイメージ

尾が細くムチ状で、捕食者から逃れるために尾を切り離すことがあるトカゲ

英英

A lizard with a long, thin, whip-like tail, often capable of shedding its tail (autotomy) to escape predators.

語源

whiptail lizardは、英語のwhip(ムチ)とtail(尾)およびlizard(トカゲ)が合わさった語で、尾がムチ状であることに由来する

コラム

  • 尾を自切して逃げる行動や、一部の種に見られる単為生殖が野外観察や研究でよく話題になる

例文

A whiptail darted between the rocks to avoid the hawk.

ムチトカゲが岩の間を走り抜けて鷹を避けた。

コアイメージ

尾が鞭のように細長いトカゲの総称

英英

A common name for lizards noted for long, slender, whip-like tails; used for several related species rather than a single scientific taxon.

語源

whiptailは、whip(鞭)とtail(尾)から成る複合語で、尾の形状を示す呼称として生じた。

コラム

  • 英語では複数の種に共通して用いられる総称で、学術文献では属名や種名が併記されることが多い。

「ムチトカゲ」のレベル別の例文

「ムチトカゲ」を英語にするときのよくある間違い

「ムチトカゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムチトカゲ」を英語で一言で言うと?
一般的には whiptail lizard と言います。文脈が明確なら、短く whiptail とも言えます。
Q. whiptail lizard と whiptail の違いは?
どちらもムチトカゲを指しますが、whiptail lizardのほうが意味が明確です。whiptailは、何を指すか分かる文脈で使う短い表現です。
Q. 「ムチトカゲ」の学名を英語でどう言いますか?
特定の種を指す場合は、学名 Cnemidophorus tesselatus を使います。学名は一般名ではなく、種を限定するための名称です。

「ムチトカゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1