ムサカ

「ムサカ」の英語

「ムサカ」は英語で moussaka と言います。ギリシャの伝統料理の名前で、地域によって具材やソースが異なる場合があります。レストランのメニューでもこの形が一般的です。

「ムサカ」の英語の使い分け

moussaka
ギリシャ料理として紹介するときに使う、料理名の基本表現です。
We ordered moussaka for dinner.
私たちは夕食にムサカを注文しました。

「ムサカ」の例文

We tried moussaka at a small taverna in Athens.

アテネの小さなタベルナでムサカを食べてみました。

コアイメージ

ムサカはナスと挽肉にベシャメルソースを重ねて焼くギリシャの伝統料理

英英

A baked Greek or Balkan casserole of layered eggplant (and sometimes potatoes) with seasoned minced meat topped with béchamel sauce.

語源

moussakaは、現代ギリシャ語のμουσακάςを経てトルコ語musakka、さらにアラビア語musaqqaʿaに由来し、東地中海で焼き料理の名として定着した

コラム

ギリシャのムサカはベシャメルソースをかけてオーブンで焼く料理で、同名の地域料理はソースや具材が異なり味わいが変わる

「ムサカ」のレベル別の例文

中学
I tried moussaka for dinner last night.

私は昨夜の夕食にムサカを食べてみました。
高校・英検2級
Traditional moussaka is often made with eggplant, meat, and béchamel sauce.

伝統的なムサカは、ナス、肉、ベシャメルソースで作られることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added moussaka to its seasonal menu this month.

そのレストランは今月、季節限定メニューにムサカを加えました。
日常会話
Have you ever tried moussaka?

ムサカを食べたことはありますか。

「ムサカ」を英語にするときのよくある間違い

× Greek musaka

○ Greek moussaka

料理名のつづりは moussaka です。

「ムサカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムサカ」を英語で一言で言うと？

moussaka と言います。英語でもギリシャ料理の名前としてそのまま使われます。

Q. ムサカは英語で何と発音しますか？

英語では moussaka と発音します。地域や話者によって発音に多少の違いがあります。

Q. 「ムサカ」の英語をメニューに書くときは？

通常は moussaka と書けば伝わります。必要なら Greek moussaka として、ギリシャ風であることを明示できます。

「ムサカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く