ミルクウィード
「ミルクウィード」の英語
「ミルクウィード」は英語で milkweed と言います。特定の種類を指す場合は pleurisy root や butterfly weed と呼ぶこともあります。
「ミルクウィード」の英語の使い分け
北米原産の特定種を指し、薬草書などで見られる名称です。
園芸でよく使われる、橙色の花をつける種類の呼び名です。
Butterfly weed attracts many butterflies in summer.
ミルクウィード類全般を指す、最も一般的な総称です。
「ミルクウィード」の例文
She planted a pleurisy root at the edge of the herb garden.
彼女は薬草園の端にバタフライウィードを一株植えた。
コアイメージ
北米原産で鮮やかな橙色の花をつける多年生のミルクウィードの一種
英英
A North American milkweed (Asclepias tuberosa) with bright orange flowers, grown ornamentally and historically called pleurisy root for its medicinal use of the root.
語源
pleurisy rootは、根がかつて胸膜炎の民間療法に用いられたことから名づけられ、Asclepias tuberosaの通称として定着した。
コラム
- 園芸ではbutterfly weedと表記されることが多く、薬草書ではpleurisy rootの名で紹介される場合がある。
「ミルクウィード」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many butterflies visit butterfly weed during the warm months.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the plant as pleurisy root.
- 日常会話
Is that butterfly weed in your garden?
それ、あなたの庭のバタフライウィード？
「ミルクウィード」を英語にするときのよくある間違い
× milk weed
○ milkweed
一般的な総称は一語でつづります。