ミニバスーン

「ミニバスーン」の英語

「ミニバスーン」は英語で tenoroon と言います。バスーンを小型化した、テナー音域の木管楽器を指す専門用語です。楽器の説明や音楽分野で使われます。

「ミニバスーン」の英語の使い分け

tenoroon
バスーンを小型化した楽器を指す、音楽分野の専門用語です。
A tenoroon can blend beautifully with flutes and clarinets.
ミニバスーンはフルートやクラリネットと美しく調和します。

「ミニバスーン」の例文

A tenoroon adds a mellow, reedy color to the woodwind section.

ミニバスーンは木管パートにまろやかでリードの効いた音色を加える。

コアイメージ

ミニバスーンはバスーンを小型化した木管楽器でテナー域の音を出す

英英

A small bassoonlike woodwind instrument pitched in the tenor register that produces a mellow, reedy tone and is used in wind ensembles and orchestras.

語源

tenoroonは、tenorとbassoonの語幹を組み合わせた造語で、small bassoonの意味を表しテナー域を担当する小型のバスーン仲間を指す

コラム

ミニバスーンはバスーンより小さく音が高めで木管アンサンブルにまろやかな色合いを加えるため編曲や室内楽で用いられる

「ミニバスーン」のレベル別の例文

中学
The tenoroon has a warm sound in small ensembles.

ミニバスーンは小編成で温かい音がします。
高校・英検2級
The composer added a tenoroon to give the passage a warmer color.

作曲家は、その部分に温かみを加えるためミニバスーンを入れました。
TOEIC・ビジネス
Our chamber ensemble will feature a tenoroon in next month's educational concert.

私たちの室内楽団は、来月の教育コンサートでミニバスーンを取り上げます。
日常会話
I’d love to hear a tenoroon live someday.

いつか生でミニバスーンを聴いてみたいです。

「ミニバスーン」を英語にするときのよくある間違い

× mini bassoon

○ tenoroon

mini bassoon は説明として通じる場合もありますが、正式な楽器名は tenoroon です。

「ミニバスーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニバスーン」を英語で一言で言うと？

tenoroon と言います。バスーンを小型化した、テナー音域の楽器を指す専門用語です。

Q. tenoroon はどんな楽器ですか？

バスーンより小型で、やや高い音域を出す木管楽器です。木管アンサンブルや室内楽で使われます。

Q. 「ミニバスーン」は英語の日常会話でも使いますか？

tenoroon は音楽関係者の説明や楽器名として使われる語で、日常会話で登場する機会は限られます。

「ミニバスーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く