ミダゾラム

「ミダゾラム」の英語

「ミダゾラム」は英語で midazolam と言います。処置前の不安や緊張を和らげる鎮静薬を指し、医療現場で使われる専門用語です。日常会話より、医師や医療文書で使われます。

「ミダゾラム」の英語の使い分け

midazolam
医療現場で、処置前の鎮静や不安の軽減に使う専門用語です。
Midazolam can cause drowsiness.
ミダゾラムは眠気を引き起こすことがあります。

「ミダゾラム」の例文

The doctor administered midazolam before the procedure.

医師は処置の前にミダゾラムを投与した。

コアイメージ

処置前の不安や緊張を短時間で和らげるベンゾジアゼピン系の鎮静薬

英英

A short-acting benzodiazepine sedative and amnestic often given intravenously before medical procedures to reduce anxiety and induce brief procedural sedation.

語源

midazolamは、イミダゾール環を含むベンゾジアゼピンに由来する名称で、imidazo-（イミダゾール）と-azolam（ベンゾジアゼピン系薬の接尾辞）が組み合わさった語

コラム

短時間作用で処置前の鎮静や前向性健忘を目的に用いられ、投与経路や患者の状態に応じて用量調整が行われる

「ミダゾラム」のレベル別の例文

中学
The nurse gave midazolam before the test.

看護師は検査の前にミダゾラムを投与しました。
高校・英検2級
The patient received midazolam to reduce anxiety before surgery.

その患者は手術前の不安を和らげるため、ミダゾラムを投与されました。
TOEIC・ビジネス
The medical report lists midazolam among the drugs administered.

その医療報告書には、投与された薬剤の一つとしてミダゾラムが記載されています。
日常会話
They gave me midazolam before the procedure.

私は処置の前にミダゾラムを投与されました。

「ミダゾラム」を英語にするときのよくある間違い

× I took a midazolam.

○ I took midazolam.

薬名は通常、数えられない名詞として使います。

「ミダゾラム」の英語についてよくある質問

Q. 「ミダゾラム」を英語で一言で言うと？

midazolam です。日本語と同じく、処置前の鎮静などに使われる薬剤名です。

Q. ミダゾラムは英語でどんな薬を指しますか？

処置前の不安や緊張を和らげる鎮静薬を指します。投与は医療従事者が患者の状態に応じて行います。

Q. ミダゾラムは日常会話でも使いますか？

一般の日常会話ではあまり使わず、医師との会話や医療文書で使う専門用語です。

「ミダゾラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く