ミソサザイ
「ミソサザイ」の英語
「ミソサザイ」は英語で wren と言います。特定の種を学術的に示すなら Troglodytes troglodytes、古風・文学的な表現では jenny wren が使われることもあります。
「ミソサザイ」の英語の使い分け
ミソサザイを普通に指す、最も基本的でよく使う呼び方です。
古風・文学的な表現で、詩や童謡などに登場することがあります。
A jenny wren appeared beside the old stone wall.
文献や標本で、ミソサザイという特定の種を正確に示す学名です。
例文
コアイメージ
ユーラシアに広く分布し声が大きい小型のミソサザイ
英英
a small insectivorous passerine of Eurasia, known for a relatively loud and complex song despite its tiny size
語源
Troglodytes troglodytesは、属名Troglodytesがギリシャ語のtroglodytes（洞窟に住む者）に由来し、種小名の反復はその属の代表種を示す命名法から来ている
コラム
- 英語ではwrenと呼ばれるが世界に複数種あるため、文献や標本で種を明確にする際に学名Troglodytes troglodytesが用いられる
例文
コアイメージ
体長が非常に小さい茶褐色の小鳥で、藪や茂みに住み、夜明けに大きくよく鳴く
英英
a very small brown songbird noted for its loud, clear song and active, skulking behavior in dense vegetation; here used to refer to a wren species.
語源
jenny wrenは、jenny（女性名の愛称）と古英語のwren（小さな鳥の名）が結びついた語で、雌や小型のミソサザイを指す呼称として使われるようになった。
コラム
- 詩や童謡で小鳥の象徴としてよく用いられ、自然描写に登場する例が多い。
「ミソサザイ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a wren in the park this morning.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identified the bird as Troglodytes troglodytes.
- 日常会話
Look, a jenny wren!
見て、ミソサザイだよ！