ミズキ属
「ミズキ属」の英語
「ミズキ属」は英語で Cornus と言います。学名として単独で使うのが一般的で、the genus Cornus は分類群を明確に示す学術的な表現です。
例文
英英
a genus of woody plants in the family Cornaceae comprising dogwood species valued in horticulture for their spring blooms and decorative stems or bark.
コラム
- ミズキ属にはハナミズキやヤマボウシなどが含まれ、日本語では一般にミズキ属と表記される
例文
Researchers classified four new species within the genus Cornus after DNA analysis.
研究者たちはDNA解析の後、ミズキ属に属する4つの新種を分類した。
英英
A taxonomic genus of flowering plants, Cornus, comprising species commonly known as dogwoods and grouping related trees and shrubs.
語源
genus Cornusは、ラテン語のgenus（「種類、属」を意味）とCornus（ミズキを指すラテン語の学名）が組み合わさった学名表現で、植物学でミズキ属を表す。
コラム
- 学術文献では属名Cornusは斜体で先頭を大文字に表記し、日本語の「ミズキ属」と表記様式が異なる。
「ミズキ属」のレベル別の例文
「ミズキ属」を英語にするときのよくある間違い
× cornus
○ Cornus
属名は先頭を大文字で書きます。
× Cornus genus
○ the genus Cornus
分類群を表す名詞句では、通常は genus を前に置き、冠詞を付けます。