ミズキ

「ミズキ」の英語

「ミズキ」は英語で dogwood と言います。dogwood はミズキ類の総称で、庭や公園の木を指す一般的な表現です。観賞用のハナミズキを特に指す場合も dogwood と言えます。

「ミズキ」の英語の使い分け

dogwood tree
庭や公園などでミズキの木を指す、一般的な言い方です。
The dogwood tree blooms beautifully each spring.
そのミズキの木は毎年春に美しく花を咲かせます。

「ミズキ」の例文

In spring the dogwood tree near our fence blooms with small white flowers.

塀のそばのミズキは春に小さな白い花を咲かせる。

コアイメージ

ミズキの木で、例文のように春に白い花を咲かせる庭木をさす

英英

a small tree of the genus Cornus, typically bearing showy white or pale-pink blossoms in spring and used as an ornamental tree

語源

dogwood treeは、英語のdogwoodが中英語の語形に由来するとされ、堅い材が道具に使われたことに基づく名称と考えられ、treeは木を示す

コラム

英語のdogwoodは複数のミズキ類を含む総称で、ハナミズキはそのうち花が大きく観賞用に親しまれる種をさすことが多い

「ミズキ」のレベル別の例文

中学
A dogwood tree grows beside the school gate.

学校の門のそばにミズキの木があります。
高校・英検2級
The dogwood tree attracts many visitors when its flowers open in April.

そのミズキの木は、4月に花が開くと多くの人を引きつけます。
TOEIC・ビジネス
The city plans to plant a dogwood tree along the renovated public walkway.

市は改修された遊歩道沿いにミズキの木を植える予定です。
日常会話
Look, that dogwood tree is blooming!

見て、あのミズキの木が咲いているよ！

「ミズキ」を英語にするときのよくある間違い

× a dog wood tree

○ a dogwood tree

dogwood は一語でつづります。

「ミズキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミズキ」を英語で一言で言うと？

dogwood が一般的です。木であることを明確にしたい場合は dogwood tree と言います。

Q. dogwood と dogwood tree の違いは？

dogwood はミズキ類の総称で、dogwood tree はミズキの木を指す表現です。

Q. 「ミズキ」の英語を庭木について使うには？

庭木として説明する場合は、This dogwood tree is in our garden. のように言えます。

「ミズキ」と関連する日本語の英語

ハナミズキdogwood

ほかの日本語から英語を引く