ミカニア属
「ミカニア属」の英語
「ミカニア属」は英語で Mikania と言います。植物の属名として一般的な表記で、学術的に「ミカニア属という属」を明示する場合は the genus Mikania も使います。
例文
Botanists identified several Mikania species in the rainforest survey.
植物学者たちは熱帯雨林の調査でいくつかのミカニア属の種を同定した。
英英
A genus of flowering plants in the family Asteraceae, consisting mainly of climbing herbs and vines native to tropical and subtropical regions.
コラム
- ミカニア属はキク科に属するつる性や匍匐性の草本を含む属で、熱帯・亜熱帯に広く分布する。
例文
コアイメージ
アメリカ原産のつる性や草本を含む、学術的な植物の属を指す
英英
the taxonomic genus Mikania in the family Asteraceae, comprising vines and herbaceous flowering species native chiefly to the Americas.
語源
genus Mikaniaは、分類語の'genus'（属）と、属名Mikania（植物学者Mikanにちなむ名）が組み合わさった学名表記である。
コラム
- 学名では属名を斜体で表記し先頭を大文字にする慣例があり、学術文献で'genus Mikania'はミカニア属を指す表記として使われる。
「ミカニア属」のレベル別の例文
「ミカニア属」を英語にするときのよくある間違い
× Mikania genus
○ the genus Mikania
属名を明示する場合は、genus を前に置き、通常は the genus Mikania とするのが自然です。
× Mikanias
○ Mikania
属全体を指す学名は、通常複数形にしません。