マレイン酸
「マレイン酸」の英語
「マレイン酸」は英語で maleic acid と言います。化学・製造・研究の文書で使う専門用語です。フマル酸は異性体なので、英語でも maleic acid と fumaric acid を区別します。
「マレイン酸」の英語の使い分け
化学・製造・研究の文書で使う正式な専門用語です。
The sample contains maleic acid.
「マレイン酸」の例文
Direct contact with maleic acid may cause skin irritation.
マレイン酸に直接接触すると皮膚刺激を引き起こすことがある。
コアイメージ
炭素間の二重結合がシス配向で隣接するカルボキシ基を持つ有機酸
英英
A cis-configured butenedioic acid (HOOC–CH=CH–COOH), notable for having two adjacent carboxyl groups and used as a precursor to maleic anhydride and other chemicals.
語源
maleic acidは、構造名であるcis‑butenedioic acidに対応する呼称で、工業的には無水物のmaleic anhydrideと密接に関連している。
コラム
- フマル酸（トランス体）と異なる物性や反応性を示し、用途や安全性の記載が使い分けられることがある
「マレイン酸」のレベル別の例文
- 中学
This experiment uses maleic acid solution.
- 高校・英検2級
Researchers compared maleic acid with fumaric acid under controlled conditions.
- TOEIC・ビジネス
The supplier included technical data for maleic acid in the shipment.
- 日常会話
Is maleic acid the same as fumaric acid?
マレイン酸はフマル酸と同じものですか。
「マレイン酸」を英語にするときのよくある間違い
× malic acid
malic acidはリンゴ酸を指し、マレイン酸とは別の化合物です。