マグカップ一杯

「マグカップ一杯」の英語

「マグカップ一杯」は英語で mugful と言います。液体や食べ物など、マグカップに入る量を表す日常的な名詞です。実際の量はカップの大きさで変わるため、厳密な容量を示す表現ではありません。

「マグカップ一杯」の英語の使い分け

「マグカップ一杯」の例文

He drank a mugful of coffee before leaving.

彼は出かける前にコーヒーをマグカップ一杯飲んだ。

コアイメージ

マグカップ1杯分の液体や物の量を表す

英英

the amount that fills a mug; a quantity equal to the contents of a mug

語源

mugfulは、mug（マグカップ）+ful（いっぱい）から成り、器が満たされた量を指す語として成立した

コラム

  • mugfulは日常会話や料理で使われ、cupfulより大きめの量を指すことが多く容器の形や大きさで実際の量が変わる

「マグカップ一杯」のレベル別の例文

「マグカップ一杯」を英語にするときのよくある間違い

  • × one mug cup of coffee

    ○ a mugful of coffee

    mug cupは日本語的な表現で、英語ではmugfulを使います。

「マグカップ一杯」の英語についてよくある質問

Q. 「マグカップ一杯」を英語で一言で言うと？
mugful と言います。通常は a mugful of coffee のように、a mugful of 名詞の形で使います。
Q. mugful と cupful の違いは？
mugful はマグカップ一杯分、cupful はカップ一杯分を表します。一般に mugful のほうが大きめですが、実際の量は容器の大きさで変わります。
Q. 「マグカップ一杯」を料理で使う英語は？
料理でも mugful が使えます。例えば、Add a mugful of water. で「水をマグカップ一杯加えてください」という意味です。

「マグカップ一杯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1