She drank a cupful of coffee before work.
彼女は出勤前にコーヒーをカップ一杯飲んだ。
カップ一杯の分量を指す
The amount that fills a cup; the quantity contained in a single cup.
cupfulは、cup(容器)と接尾辞-ful(満たされた量を表す)が結びついて『カップ一杯の量』を表す語になった