マオリ語

「マオリ語」の英語

「マオリ語」は英語で Māori と言います。より明確に言う場合は the Māori language とも言います。ニュージーランドの先住民マオリの言語を指します。

「マオリ語」の英語の使い分け

  • Māori

    言語名として最も一般的な表現で、話す・学ぶなどの動詞とともに冠詞なしで使えます。

    I am learning Māori at university.

    私は大学でマオリ語を学んでいます。

  • the Māori language

    マオリ語という言語そのものを明確に指す表現で、説明文や比較の文脈で使います。

    The Māori language is taught in some New Zealand schools.

    マオリ語はニュージーランドの一部の学校で教えられています。

「マオリ語」の例文

The Maori language has been revitalized in recent decades.

マオリ語はここ数十年で復興してきた。

コアイメージ

ニュージーランドのマオリ民族が話すポリネシア語族の言語で、文化と社会の中心をなす

英英

The indigenous Polynesian language of the Māori people of New Zealand, used in communities, education, and revitalization efforts.

語源

Maori languageは、東ポリネシア語群に由来し、太平洋を渡った移住者がもたらした方言から発展した言語である。

コラム

  • 教育やメディアを通じた復興運動により使用が増え、公用語としても位置付けられているため社会的背景と合わせて学ぶと理解が深まる

「マオリ語」のレベル別の例文

「マオリ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I can speak Maori language.

    ○ I can speak Māori.

    言語名としてのMāoriは通常、冠詞なしで使います。「language」を付ける場合は the Māori language とします。

「マオリ語」の英語についてよくある質問

Q. 「マオリ語」を英語で一言で言うと？
Māori と言います。文脈が明らかな場合は、これだけでマオリ語を指します。より明確に言う場合は the Māori language とも言います。
Q. Māori と the Māori language の違いは？
Māori は言語名として一般的に使われますが、人々や文化を表すこともあります。言語だと明確に示すには the Māori language が適しています。
Q. マオリ語はどこの言語？
マオリ語は、ニュージーランドの先住民マオリが話す言語です。

「マオリ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1