ポリペプチド
「ポリペプチド」の英語
「ポリペプチド」は英語で polypeptide と言います。アミノ酸がペプチド結合でつながった鎖状分子を指す、生化学の用語です。polyamideは一般にナイロンなどのアミド結合をもつ高分子材料を指し、通常はpolypeptideとは区別されます。
例文
The polyamide was chosen for its chemical resistance.
そのポリアミドは耐薬品性のために選ばれた。
コアイメージ
アミド結合をもつ高分子で、繊維や樹脂として用いられる材料
英英
A polymer composed of repeating amide linkages, commonly used as fibers or engineering plastics (for example, nylon).
語源
polyamideは、ギリシャ語のpoly（多い）と化学用語amide（アミド）を組み合わせて『多数のアミド結合を持つ化合物』を表す語として作られた。
コラム
- 工業分野ではナイロンなどの合成繊維や樹脂を指すことが多く、生化学ではポリペプチドを指す場合があるため文脈で区別される。
例文
コアイメージ
アミノ酸が直列に結合して一次構造を作る鎖状分子
英英
A chain of amino acids joined by peptide bonds that constitutes the primary structure of proteins and may fold into a functional protein.
語源
polypeptideは、poly-（多）とpeptide（アミノ酸鎖を指す語）を結んだ語で、多数のアミノ酸が連なった鎖を表す語として英語で用いられる。
コラム
- 分子生物学ではpolypeptideはタンパク質の一次構造を指すことが多く、鎖の長さや立体構造の違いでタンパク質として機能するかが決まる
「ポリペプチド」のレベル別の例文
- 中学
Amino acids form a polypeptide chain.
アミノ酸はポリペプチド鎖を作ります。
- 高校・英検2級
Scientists studied how this polypeptide folds inside cells.
- TOEIC・ビジネス
The company developed a test to measure a specific polypeptide.
- 日常会話
Is insulin a polypeptide?
「ポリペプチド」を英語にするときのよくある間違い
× This molecule is a polyamide.
○ This molecule is a polypeptide.
アミノ酸の鎖状分子を指す場合は、通常polyamideではなくpolypeptideを使います。
× polypeptideをポリアミドと訳す
○ polypeptideをポリペプチドと訳す
polyamideは通常、ナイロンなどの高分子材料を指す別の語です。