アミノ酸

「アミノ酸」の英語

「アミノ酸」は英語で amino acid と言います。aa は専門的な文書やデータベースなどで使われることがある略記ですが、一般の会話や説明では amino acid を使うのが自然です。

「アミノ酸」の英語の使い分け

  • amino acid

    一般の会話から科学の説明まで幅広く使える基本表現です。

    Legumes contain amino acids that help build and repair the body.

    豆類には、体の構築や修復に役立つアミノ酸が含まれています。

  • aa

    専門的な文書やデータベースなどで使われることがある略記で、一般向けの説明では amino acid と書くのが自然です。

    The sequence contains a substitution at one aa.

    その配列には、1つのアミノ酸の置換が含まれています。

例文

The enzyme binds a specific aa in the active site.

その酵素は活性部位で特定のアミノ酸に結合する。

コアイメージ

アミノ酸を示す略記で、タンパク質を構成する基本単位を指す

英英

An abbreviation for "amino acid", one of the small molecules that serve as the building blocks of proteins.

語源

aaは、amino acidの略で、バイオロジーや化学の文献で短く表記するために用いられる

コラム

  • 学術論文や実験ノートでは小文字のaaがアミノ酸を示す略記として一般的に使われ、配列表記や結合部位の注記で頻出する

例文

An amino acid is a building block of proteins.

アミノ酸はタンパク質の構成要素である。

コアイメージ

タンパク質をつくる小さな有機化合物の一種であるアミノ酸

英英

One of a group of organic compounds that serve as the building blocks of proteins.

語源

amino acidは、amino(アミノ基、ammoniaに由来する接頭辞)+acid(酸)から成り、アミノ基を含む酸を指す語として命名された。

コラム

  • タンパク質はアミノ酸がペプチド結合でつながったもので、合成と分解が生体内で常に行われる

「アミノ酸」のレベル別の例文

「アミノ酸」を英語にするときのよくある間違い

  • × This supplement contains a lot of amino acid.

    ○ This supplement contains a lot of amino acids.

    複数のアミノ酸を指す場合、可算名詞なので複数形の amino acids にします。

「アミノ酸」の英語についてよくある質問

Q. 「アミノ酸」を英語で一言で言うと?
amino acid と言います。複数形は amino acids です。
Q. amino acid と aa の違いは?
amino acid は一般的な正式表現です。aa は専門的な文書やデータベースなどで使われることがある略記で、一般向けの説明では通常 amino acid を使います。
Q. 「アミノ酸」の英語を論文でどう書きますか?
初出では amino acid と書くのが基本です。文献や分野の方針に応じて、略記を定義した後に AA や aa を使う場合もあります。

「アミノ酸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1