ポップアップ式トースター

「ポップアップ式トースター」の英語

「ポップアップ式トースター」は英語で pop-up toaster と言います。焼き上がるとパンが自動で上がるタイプを指し、一般的な toaster より形の特徴を明確に伝えたいときに使います。

「ポップアップ式トースター」の英語の使い分け

pop-up toaster
パンを焼き上げると自動で上がるタイプを指す一般的な表現です。
I use a pop-up toaster every morning.
私は毎朝、ポップアップ式トースターを使います。

「ポップアップ式トースター」の例文

She bought a pop-up toaster for her tiny apartment.

彼女は狭いアパート用にポップアップ式トースターを買った。

コアイメージ

焼き上がると内部の機構でパンを自動的に押し上げて取り出せるトースター

英英

An electric kitchen appliance for toasting bread slices that automatically raises the toast when it is finished.

語源

pop-up toasterは、動詞句pop upと名詞toasterの結合により生まれ、文字通り焼けたパンを跳ね上げて取り出す仕組みを指す

コラム

狭いキッチンや単身用の住まいで普及しており、トースターの中でも省スペースで使いやすい家電と認識されている

「ポップアップ式トースター」のレベル別の例文

中学
My pop-up toaster is on the kitchen counter.

私のポップアップ式トースターは台所のカウンターにあります。
高校・英検2級
This pop-up toaster quickly makes toast for the whole family.

このポップアップ式トースターは家族全員分のトーストをすぐに作れます。
TOEIC・ビジネス
The hotel replaced its old pop-up toasters with energy-efficient models.

そのホテルは古いポップアップ式トースターを省エネモデルに交換しました。
日常会話
Can you put the bread in the pop-up toaster?

パンをポップアップ式トースターに入れてくれる？

「ポップアップ式トースター」を英語にするときのよくある間違い

× pop-up toast

○ pop-up toaster

toastは焼いたパンを指し、家電は toaster と言います。

「ポップアップ式トースター」の英語についてよくある質問

Q. 「ポップアップ式トースター」を英語で一言で言うと？

pop-up toaster と言います。焼き上がるとパンが自動的に上がるタイプのトースターです。

Q. pop-up toaster と toaster の違いは？

toaster はトースター全般を指し、pop-up toaster はパンが焼き上がると自動で上がるタイプに限定した表現です。

Q. 「ポップアップ式トースター」を英語で説明するには？

It is a toaster that automatically pops the bread up when it is done. と説明できます。

「ポップアップ式トースター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く