ボックスカー

「ボックスカー」の英語

「ボックスカー」は英語で boxcar と言います。複数なら boxcars で、箱形の密閉された貨物用鉄道車両を指します。まずは鉄道用語として覚えるのが一般的です。

「ボックスカー」の英語の使い分け

「ボックスカー」の例文

Old boxcars rolled slowly along the rusty tracks.

古いボックスカーがさびた線路の上をゆっくり進んだ。

コアイメージ

ボックスカー、すなわち貨物を箱状に収納して運ぶ密閉された鉄道貨車を指す

英英

Plural of boxcar: enclosed railroad freight cars designed to protect and transport goods by rail.

語源

boxcarsは、box（箱）＋car（車両）から成り、箱状の貨物室を特徴とするboxcarの複数形として使われる語である。

コラム

  • boxcarsは貨物用の密閉貨車を指す一方、ギャンブルの俗語としてサイコロ両方が6の目を示す「ダブルシックス」を意味することがある。

「ボックスカー」のレベル別の例文

「ボックスカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × box car

    ○ boxcar

    通常は2語に分けず、1語で書きます。

  • × a boxcars

    ○ a boxcar

    a の後ろは単数形にします。

「ボックスカー」の英語についてよくある質問

Q. 「ボックスカー」を英語で一言で言うと？
boxcar と言います。複数のボックスカーは boxcars です。
Q. boxcar と freight car の違いは？
boxcar は箱形で密閉された貨車を指します。freight car は貨物を運ぶ鉄道車両全般を指す、より広い語です。
Q. 「ボックスカー」は複数形で使えますか？
はい。1台なら boxcar、複数なら boxcars とします。

「ボックスカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1