ボストンクリームパイ

「ボストンクリームパイ」の英語

「ボストンクリームパイ」は英語でも Boston cream pie と言います。パイという名前ですが、スポンジ生地にカスタードを挟み、チョコレートで覆ったケーキです。商品名では Boston cream cake と表記されることもあります。

「ボストンクリームパイ」の英語の使い分け

コアイメージ

スポンジ生地にカスタードを挟みチョコで覆った洋菓子を指す

英英

A layered sponge cake filled with vanilla custard or cream and finished with a chocolate glaze, traditionally associated with Boston, Massachusetts.

語源

Boston cream pieは、ボストンに由来する菓名で、スポンジ生地にカスタードを挟みチョコで覆う製法と当時の呼称が結び付いて名付けられた。

コラム

  • 名前に'pie'が含まれるが中身はケーキで、商品表記は店や地域でcakeやpieと表記ゆれが生じる。

「ボストンクリームパイ」のレベル別の例文

「ボストンクリームパイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボストンクリームパイ」を英語で一言で言うと?
Boston cream pie と言います。名前に pie が含まれますが、実際にはスポンジ生地を使ったケーキです。
Q. ボストンクリームパイはパイですか?
一般的にはパイではなく、スポンジ生地にカスタードを挟み、チョコレートで覆ったケーキです。
Q. ボストンクリームパイは Boston cream cake とも言えますか?
店や地域によっては Boston cream cake と表記されることもありますが、一般的な名前は Boston cream pie です。

「ボストンクリームパイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1