ボスコップ人

「ボスコップ人」の英語

「ボスコップ人」は英語で Boskop man と言います。20世紀初頭に南アフリカで見つかった頭蓋骨標本に基づく歴史的な呼び名で、現在は独立した古人類とは扱わない見方が一般的です。

「ボスコップ人」の英語の使い分け

Boskop man
かつて独立した古人類とみなされた、歴史的な分類上の呼び名です。現在は独立した人類分類群とはみなされないことが一般的です。
The term Boskop man is now mainly used in historical discussions.
Boskop man という語は、現在では主に歴史的な議論で使われます。

「ボスコップ人」の例文

The skull of a Boskop man was found in the early 20th century.

ボスコップ人の頭蓋骨は20世紀初頭に発見された。

英英

A fossil human skull and associated remains found in South Africa in the early 20th century, once considered a distinct prehistoric type but now seen as within normal human variation.

コラム

ボスコップ人は20世紀初頭に南アフリカで発見された頭蓋骨標本で、初期に特異な古人類とされたが現在は個体差の範囲と位置づけられることが多い。

「ボスコップ人」のレベル別の例文

中学
A skull attributed to a Boskop man was found in South Africa.

ボスコップ人のものとされた頭蓋骨が南アフリカで見つかりました。
高校・英検2級
Some researchers once considered the Boskop man to be a distinct human type.

一部の研究者はかつて、ボスコップ人を独立した人類のタイプと考えていました。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains the history of the Boskop man discovery.

その博物館の展示では、ボスコップ人の発見の歴史が説明されています。
日常会話
Have you ever heard of the Boskop man?

ボスコップ人って聞いたことがありますか。

「ボスコップ人」を英語にするときのよくある間違い

× Boskop person

○ Boskop man

固有の歴史的な呼び名なので、一般的には Boskop man と言います。

「ボスコップ人」の英語についてよくある質問

Q. 「ボスコップ人」を英語で一言で言うと？

Boskop man と言います。古人類学の歴史的な文脈で使われる表現です。

Q. Boskop man は現在も独立した人類と考えられていますか？

現在は、独立した古人類というより、個体差の範囲と見る考え方が一般的です。

Q. 「ボスコップ人」の英語表現を論文で使えますか？

使えますが、歴史的な分類名であることが分かるように説明を添えるのが適切です。

「ボスコップ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く