ボウアーバード科
「ボウアーバード科」の英語
「ボウアーバード科」は英語で family Ptilonorhynchidae と言います。オスが飾りを作るボウアーバード類全体を指す、学術的な科名です。英語では family と学名を組み合わせて表すのが一般的です。
「ボウアーバード科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で、科全体を正式に指す表現です。
コアイメージ
オスが求愛で巣を飾るボウアーバード類全体を指す科名
英英
A taxonomic family (Ptilonorhynchidae) of passerine birds called bowerbirds, native to Australia and New Guinea; males build decorated structures (bowers) for courtship.
語源
family Ptilonorhynchidaeは、学名 Ptilonorhynchidae に由来し、ptilon（羽）と rhynchos（くちばし）を基にした語根に科を示す接尾辞 -idae が付いた形である。
コラム
- 学術表記では family Ptilonorhynchidae のように階級名と学名を組み合わせて表記することが多い。
「ボウアーバード科」のレベル別の例文
- 中学
The family Ptilonorhynchidae lives in Australia and New Guinea.
- 高校・英検2級
Scientists study how the family Ptilonorhynchidae builds elaborate courtship structures in forests.
- TOEIC・ビジネス
A new report examines habitat loss affecting the family Ptilonorhynchidae.
- 日常会話
It belongs to the family Ptilonorhynchidae.
それはボウアーバード科に属します。
「ボウアーバード科」を英語にするときのよくある間違い
× Ptilonorhynchidae family
学術的な英語では、科を表す family を学名の前に置くのが一般的です。