ホワイトバークパイン

「ホワイトバークパイン」の英語

「ホワイトバークパイン」は英語で whitebark pine と言います。学名は Pinus albicaulis です。一般向けには英語名、研究論文や標本記録では学名を使うのが一般的です。

「ホワイトバークパイン」の英語の使い分け

whitebark pine
一般の会話や図鑑で使う、植物の英語名です。
The whitebark pine grows high in the mountains.
ホワイトバークパインは山の高い場所に生えます。
Pinus albicaulis
研究論文や標本記録などで使う正式な学名です。
Researchers identified the tree as Pinus albicaulis.
研究者たちはその木をホワイトバークパインと同定しました。

「ホワイトバークパイン」の例文

Researchers studied Pinus albicaulis populations in the alpine zone.

研究者たちは高山帯のホワイトバークパイン個体群を調査した。

英英

A conifer (Pinus albicaulis) commonly called whitebark pine, noted for its pale bark and tolerance of harsh alpine climates where it grows slowly and lives long.

コラム

英語名は whitebark pine で、和名ホワイトバークパインは英語名を音写した外来語として使われる

「ホワイトバークパイン」のレベル別の例文

中学
A whitebark pine can survive in cold mountain climates.

ホワイトバークパインは寒い山の気候でも生きられます。
高校・英検2級
Scientists are protecting whitebark pine forests from disease and climate change.

科学者たちは病気や気候変動からホワイトバークパインの森を守っています。
TOEIC・ビジネス
Our report summarizes Pinus albicaulis populations across the national park.

当社の報告書は国立公園全体のホワイトバークパインの個体群をまとめています。
日常会話
Have you ever seen a whitebark pine?

ホワイトバークパインを見たことがありますか。

「ホワイトバークパイン」を英語にするときのよくある間違い

× white bark pine

○ whitebark pine

植物名として定着した一語の表記を使います。
× Pinus Albicaulis

○ Pinus albicaulis

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ホワイトバークパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイトバークパイン」を英語で一言で言うと？

whitebark pine と言います。日常的な英語名として使われます。

Q. whitebark pine と Pinus albicaulis の違いは？

whitebark pine は英語の一般名、Pinus albicaulis は学術的な正式名称です。

Q. 「ホワイトバークパイン」の学名は？

学名は Pinus albicaulis です。研究論文や標本記録などで使われます。

「ホワイトバークパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く