ホルンフェルス

「ホルンフェルス」の英語

「ホルンフェルス」は英語で hornfels と言います。地質学で使う専門語で、接触変成によってできる緻密で硬い変成岩を指します。一般向けには説明を添えると伝わりやすいです。

「ホルンフェルス」の英語の使い分け

hornfels
地質学で使う専門語で、接触変成岩を指します。
The sample contains hornfels formed by contact metamorphism.
その試料には接触変成でできたホルンフェルスが含まれています。

「ホルンフェルス」の例文

The geologist examined a thin section of hornfels under the microscope.

地質学者は顕微鏡でホルンフェルスの薄片を観察した。

コアイメージ

ホルンフェルスは接触変成で生じる、緻密で硬い変成岩

英英

A hard, fine-grained metamorphic rock formed by contact metamorphism, typically non-foliated and derived from various protoliths.

語源

hornfelsは、ドイツ語Horn（角）＋Fels（岩）からの借用で、光沢と硬さが角に似ることから鉱物学でホルンフェルスを指す語として英語に入った。

コラム

ホルンフェルスは地質学の専門語で、和訳ではカタカナ表記が一般的だが文脈では接触変成岩と説明されることが多い。

「ホルンフェルス」のレベル別の例文

中学
Hornfels forms when heat changes rock near magma.

ホルンフェルスはマグマの近くで熱が岩石を変えるとできます。
高校・英検2級
Hornfels can form when surrounding rock is altered by intense heat.

ホルンフェルスは周囲の岩石が強い熱で変化すると形成されることがあります。
TOEIC・ビジネス
The survey identified hornfels along the proposed tunnel route.

調査では、建設予定のトンネル経路沿いにホルンフェルスが確認されました。
日常会話
Is this hornfels or another kind of rock?

これはホルンフェルス、それとも別の種類の岩石ですか。

「ホルンフェルス」の英語についてよくある質問

Q. 「ホルンフェルス」を英語で一言で言うと？

hornfelsと言います。地質学で使われる専門用語です。

Q. ホルンフェルスはどんな岩石ですか？

ホルンフェルスは、マグマの熱などによる接触変成で生じる、緻密で硬い変成岩です。

Q. ホルンフェルスを英語で説明するには？

Hornfels is a dense, hard metamorphic rock formed by contact metamorphism. と説明できます。

「ホルンフェルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く