マグマ

「マグマ」の英語

「マグマ」は英語で magma と言います。地下にある溶けた岩石を指す専門語で、地表に流れ出たものは通常 lava と区別します。一般向けには molten rock と説明することもあります。

「マグマ」の英語の使い分け

magma
火山学などで、地下の溶けた岩石を指す正式な専門語です。
Scientists studied the magma beneath the volcano.
科学者たちは火山の地下にあるマグマを研究しました。
molten rock
専門語を避け、溶けた岩石と説明する一般的な言い方です。
The diagram shows molten rock beneath Earth's surface.
その図は地表の下にある溶けた岩石を示しています。

「マグマ」の例文

Geologists analyzed the magma to learn about Earth's interior.

地質学者は地球内部を調べるためにマグマを分析した。

コアイメージ

マグマは地下深部で溶融物と結晶や気体が混在し、冷却や気体放出で性質を変える溶けた岩石

英英

A body of molten rock beneath the Earth's crust, often containing dissolved gases and crystals and subject to compositional change through cooling and crystallization.

語源

magmaは、ギリシャ語magmā「こねた塊」に由来し、地質学では地中の溶融岩石を表す用語として成立した

コラム

マグマの化学組成や含水量は噴火の様式に影響を与えるため、化学分析や包有物の観察が火山学で重視される

「マグマ」のレベル別の例文

中学
The volcano has magma deep below it.

その火山のずっと地下にはマグマがあります。
高校・英検2級
As magma rises, dissolved gases can trigger explosive eruptions.

マグマが上昇すると、溶け込んだ気体が爆発的な噴火を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The project team used satellite data to monitor magma beneath the island.

プロジェクトチームは衛星データを使って、島の地下にあるマグマを監視しました。
日常会話
So magma is molten rock underground?

じゃあ、マグマは地下にある溶けた岩石なの？

「マグマ」を英語にするときのよくある間違い

× Magma is flowing on the ground.

○ Lava is flowing on the ground.

地下にある溶けた岩石は通常 magma、地表に出て流れているものは通常 lava と呼びます。
× Lava is the molten rock beneath Earth's surface.

○ Magma is the molten rock beneath Earth's surface.

地下にある溶けた岩石は magma と呼び、地表に出たものを通常 lava と呼びます。

「マグマ」の英語についてよくある質問

Q. 「マグマ」を英語で一言で言うと？

magma です。地下にある溶けた岩石を指します。

Q. magma と lava の違いは？

magma は地下にある溶けた岩石で、地表に流れ出たものは通常 lava と呼びます。

Q. 「マグマ」を英語で説明するには？

「地下にある溶けた岩石」と説明するなら、molten rock beneath Earth's surface が使えます。

Q. 英語「magma」の発音やカタカナ表記は？

英語の発音記号は /ˈmæɡ.mə/ で、カタカナでは「マァグマ」のように表記されます。日本語の「マグマ」のように平坦に読むのではなく、最初の「マァ（mæ）」にアクセントを置いて口を横に広げて強く発音します。後半の「ma」は力を抜いてあいまいに「マ（mə）」と短く添えるのがコツです。

Q. マイクラのマグマは英語で何と言いますか？

ゲーム内の流れている液体は英語で lava と表記されます。例えば「溶岩入りバケツ」は Lava Bucket です。一方、固体ブロックの「マグマブロック」は Magma Block、敵モンスターの「マグマキューブ」は Magma Cube と名付けられており、液状のマグマには lava、固形物やキャラクターには magma が使われています。

Q. 「マグマだまり」などマグマの英語表現は？

代表的な表現に「マグマだまり」を意味する magma chamber があります。「固まったマグマ」は hardened magma、「マグマの上昇」は rising magma と言います。例文：Magma chambers lie deep underground.（マグマだまりは地下深くにとどまっています）。なお、magma は不可算名詞なので通常は複数形の s をつけません。