ホッケーチーム
「ホッケーチーム」の英語
「ホッケーチーム」は英語で hockey team と言います。アイスホッケーかフィールドホッケーかを明確にするなら、ice hockey team、field hockey team とします。学校の「ホッケー部」にも使えます。
「ホッケーチーム」の英語の使い分け
種目を特定せず、一般的にホッケーチームと言うときに使います。
Our hockey team won the regional championship.
ice hockey team
氷上で行うアイスホッケーのチームを明確に表します。
field hockey team
芝や人工芝で行うフィールドホッケーのチームを指します。
コアイメージ
ホッケーチームはホッケーをする選手たちの集まりで、試合や練習を行う
英英
A group of players organized to play hockey together, practicing and competing in matches.
語源
hockey teamは、スポーツ名hockeyと集団を示すteamが結びついた語で、ホッケーをするチームを指す
コラム
- hockeyはアイスホッケーとフィールドホッケー両方に使えるため、iceやfieldを付けて種目を明確にすると誤解が生じにくく、例文ではアイスリンクの記述からアイスホッケーを指す
「ホッケーチーム」のレベル別の例文
- 中学
Our hockey team has a game tomorrow.
- 高校・英検2級
The field hockey team reached the national tournament last year.
そのフィールドホッケーチームは昨年、全国大会に進みました。
- TOEIC・ビジネス
The company sponsored the local ice hockey team this season.
- 日常会話
Which hockey team do you support?
「ホッケーチーム」を英語にするときのよくある間違い
× hockey club team