ホスフィン

「ホスフィン」の英語

「ホスフィン」は英語で phosphine と言います。リンと水素からなる無色で有毒な気体を指す化学用語で、穀物の燻蒸などの文脈で使われます。可燃性もあるため、安全に関する説明では取り扱いに注意が必要です。

「ホスフィン」の英語の使い分け

コアイメージ

リンと水素からなる、刺激臭をもつ無色の有毒可燃性気体

英英

A colorless, flammable, and toxic hydride of phosphorus (PH3), often used as a fumigant for stored commodities and encountered as a reagent or ligand precursor in chemistry.

語源

phosphineは、phosphor-（リン）に化学物質を示す接尾辞 -ine が付いて、リンと水素からなる化合物を指す語として19世紀に成立した。

コラム

  • ホスフィンは無色で可燃かつ有毒な気体で、貯蔵穀物の燻蒸に用いられることがあり、腐った魚のような臭いが特徴とされる.

「ホスフィン」のレベル別の例文

「ホスフィン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phosphorus is a poisonous gas.

    ○ Phosphine is a poisonous gas.

    phosphorusは元素のリンで、ホスフィンという気体とは別の物質です。

「ホスフィン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホスフィン」を英語で一言で言うと？
phosphine と言います。化学物質を表す名詞です。
Q. ホスフィンはどのような物質ですか？
リンと水素からなる、無色で有毒かつ可燃性の気体です。
Q. ホスフィンの英語を安全に関する文書で使うには？
phosphine を使い、毒性や可燃性などの危険性を具体的に説明するのが一般的です。

「ホスフィン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1