ペニシラミン

「ペニシラミン」の英語

「ペニシラミン」は英語で penicillamine と言います。ペニシリンとは別の薬剤名で、医療や薬の説明で使われます。服用や用途について述べるときは、医師や薬剤師の指示に従う文脈で使うのが自然です。

「ペニシラミン」の英語の使い分け

「ペニシラミン」の例文

The doctor prescribed penicillamine for her rheumatoid arthritis.

医師は彼女のリウマチ性関節炎に対してペニシラミンを処方した。

コアイメージ

金属イオンを結合して排泄を促し免疫にも影響を与える薬剤

英英

a sulfur‑containing drug that chelates metal ions to promote their excretion and also modulates immune activity, used for Wilson disease and rheumatoid arthritis

語源

penicillamineは、名称がpenicillinとamineの要素から成り当初の化学的由来を反映して命名された

コラム

  • 名前がペニシリンに似るが別化合物であり銅の排泄促進や一部リウマチ治療に用いられ副作用管理が重要

「ペニシラミン」のレベル別の例文

「ペニシラミン」を英語にするときのよくある間違い

  • × penicillin

    ○ penicillamine

    名前は似ていますが、別の薬剤です。

「ペニシラミン」の英語についてよくある質問

Q. 「ペニシラミン」を英語で一言で言うと？
penicillamine と言います。薬剤名なので、通常はこの英語をそのまま使います。
Q. ペニシラミンとペニシリンは同じ薬ですか？
いいえ、penicillamine と penicillin は名前が似ていますが、別の化合物です。
Q. 「ペニシラミン」の英語を医療文書でどう使いますか？
薬剤名として penicillamine と書きます。服用や副作用については、具体的な指示や注意事項とともに記載します。

「ペニシラミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1