ペダル付き自転車

「ペダル付き自転車」の英語

「ペダル付き自転車」は英語で bicycle と言います。日常会話では bike もよく使い、19世紀の初期型を指す場合は歴史用語の velocipede が使われます。

「ペダル付き自転車」の英語の使い分け

bicycle
現代の一般的な自転車を指す、日常会話で最も自然な表現です。
I ride my bicycle to school every day.
私は毎日、自転車で学校に通っています。
bike
bicycleのくだけた言い方で、日常会話では非常によく使われます。
Can I borrow your bike for a minute?
ちょっと自転車を借りてもいいですか。
velocipede
19世紀の初期型を指す、歴史や技術分野の専門語です。
A historian explained how the velocipede changed transportation.
歴史学者は、ベロシペードが交通をどう変えたか説明しました。

「ペダル付き自転車」の例文

The museum acquired a rare velocipede from the 1860s.

博物館は1860年代の希少なペダル付き自転車を入手した。

コアイメージ

19世紀に登場した、ペダルで人力駆動する車輪付きの乗り物

英英

A human-powered wheeled vehicle driven by pedals, typically referring to historical pedal cycles rather than modern bicycles.

語源

velocipedeは、ラテン語のvelox（速い）とpes（足）を語源としフランス語を経て英語に入った語で、足で駆動する乗り物を意味するようになった

コラム

歴史記述や博物館資料ではvelocipedeが用いられることがあり、技術史の文脈で19世紀の原始的な自転車を指す語として理解される

「ペダル付き自転車」のレベル別の例文

中学
My sister has a new bicycle.

私の姉（妹）は新しい自転車を持っています。
高校・英検2級
Many children learned to ride a bicycle before entering middle school.

多くの子どもたちは中学校に入る前に自転車の乗り方を覚えました。
TOEIC・ビジネス
The report highlights growing demand for pedal-powered bicycles in urban areas.

その報告書は、都市部でペダル式自転車の需要が高まっていることを強調しています。
日常会話
Is that old machine a velocipede?

あの古い機械はベロシペードですか。

「ペダル付き自転車」を英語にするときのよくある間違い

× I do a pedal bicycle.

○ I ride a bicycle.

自転車には通常、doではなくrideを使います。

「ペダル付き自転車」の英語についてよくある質問

Q. 「ペダル付き自転車」を英語で一言で言うと？

現代の一般的なものなら bicycle が最も自然です。ペダルで動くことを特に示す場合は pedal-powered bicycle とも言えます。

Q. bicycle と velocipede の違いは？

bicycleは現代の一般的な自転車を指し、velocipedeは主に19世紀の初期型を指す歴史的な語です。

Q. 「ペダル付き自転車」を英語でどう説明すればいいですか？

電動自転車と区別したい場合は pedal-powered bicycle と説明できます。日常会話では通常、bicycle または bike で十分です。

「ペダル付き自転車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く