ペアの相手

「ペアの相手」の英語

「ペアの相手」は英語で partner と言います。勉強や作業などを一緒にする相手に幅広く使え、性別や婚姻関係を限定しません。恋愛関係や配偶者にも使える中立的な表現です。

「ペアの相手」の英語の使い分け

「ペアの相手」の例文

I worked with my partner on the project.

私はプロジェクトで相手と一緒に働いた。

partnerのイラスト

コアイメージ

共に行動し、役割を分け合って同じ目標に向かう相手

関連語

( 名) partnership： パートナーシップ

↔︎( 名) opponent： 対戦相手

↔︎( 名) rival： ライバル

使い方

  • study partner

    勉強仲間

  • business partner

    ビジネスパートナー

  • lab partner

    実験の相方

類義語との違い

partner: 共同で行う相手や恋人・仕事の相方を指す語
friend: 親しい人で友情や私的な関係を表す語

英英

A person who shares a close relationship with another, such as in marriage or living together, or someone who collaborates with another in a specific activity, business, or project.

語源

partnerは、ラテン語partiri（分ける）から古フランス語partenerを経て英語に入り、『物や利益を分け合う人』つまりパートナーを意味する語。

コラム

  • 英語のpartnerは性別や婚姻状態を限定しない中立的な表現で、恋人や配偶者をあえて性別を示さずに表すときにも用いられる

「ペアの相手」のレベル別の例文

「ペアの相手」を英語にするときのよくある間違い

  • × I worked with my pair.

    ○ I worked with my partner.

    pairだけでは、通常ペアの相手という人を表しません。

「ペアの相手」の英語についてよくある質問

Q. 「ペアの相手」を英語で一言で言うと？
partner が一般的です。勉強、作業、スポーツなど、二人一組で行動する相手を表せます。
Q. partner は恋人や配偶者にも使えますか？
はい、使えます。性別や婚姻状態を限定しない中立的な表現です。
Q. 「ペアの相手」のビジネスでの言い方は？
project partner や business partner など、目的に応じて partner を使うのが一般的です。

「ペアの相手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ペアの相手」の英語が載っている単語帳

1 / 1