ベル型ガラス容器

「ベル型ガラス容器」の英語

「ベル型ガラス容器」は英語で bell jar と言います。実験で標本を覆う場合にも、展示品を保護する場合にも使える一般的な名称です。作品名では固有名詞として扱われることもあります。

「ベル型ガラス容器」の英語の使い分け

「ベル型ガラス容器」の例文

The scientist placed the specimen under a bell jar to observe the reaction.

科学者は反応を観察するために標本をベル型ガラス容器の下に置いた。

コアイメージ

中の物を覆って保護や展示をする鐘形のガラス容器

英英

A bell-shaped glass container used to cover and protect specimens or objects for display or laboratory observation.

語源

bell jarは、鐘の形をしたガラスの容器を指す語で、その形状から展示や実験で中の物を覆う用途を表す語として定着した

コラム

  • 実験や展示で物を覆うために用いるガラス容器を指し、シルヴィア・プラスの小説『The Bell Jar』では精神的閉塞の比喩として登場する

「ベル型ガラス容器」のレベル別の例文

「ベル型ガラス容器」を英語にするときのよくある間違い

  • × bell glass

    ○ bell jar

    英語ではこの容器を一般に bell jar と呼びます。

「ベル型ガラス容器」の英語についてよくある質問

Q. 「ベル型ガラス容器」を英語で一言で言うと？
bell jar と言います。実験用にも展示用にも使える表現です。
Q. bell jar はどんな容器ですか？
中の物を覆って保護したり、観察したりする鐘形のガラス容器です。
Q. 「ベル型ガラス容器の下に展示する」は英語で？
The item is displayed beneath a bell jar. のように言えます。

「ベル型ガラス容器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1