ベルーガ

「ベルーガ」の英語

「ベルーガ」は英語で beluga と言います。白いイルカを明確に指すなら beluga whale、チョウザメなら beluga sturgeon、キャビアなら beluga caviar など、文脈に応じて使い分けます。

「ベルーガ」の英語の使い分け

  • beluga

    文脈が明らかなときに使う、ベルーガの一般的な呼び方です。

    I saw a beluga at the aquarium today.

    今日、水族館でベルーガを見ました。

  • beluga whale

    白いイルカのシロイルカをはっきり指す一般的な表現です。

    Beluga whales communicate with many different sounds.

    シロイルカはさまざまな音で意思を伝えます。

  • beluga sturgeon

    チョウザメの一種や、そのキャビアについて述べる表現です。

    The beluga sturgeon is native to the Caspian Sea.

    オオチョウザメはカスピ海原産です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Acipenser huso
詳細へ
The Acipenser huso is prized for its valuable roe, known as caviar.
オオチョウザメは、キャビアとして知られる貴重な卵で珍重されます。
beluga
文脈が明らかなときに使う、ベルーガの一般的な呼び方です。
I saw a beluga at the aquarium today.
今日、水族館でベルーガを見ました。

Acipenser huso

意味

例文

The Acipenser huso is prized for its valuable roe, known as caviar.

オオチョウザメは、キャビアとして知られる貴重な卵で珍重されます。

英英

a very large sturgeon (family Acipenseridae) native to the Black Sea and Caspian Sea basins, prized for its very large eggs that are harvested and processed into beluga caviar.

語源

Acipenser husoは、学名で、属名Acipenserはラテン語で「チョウザメ」を指す語に由来する。

コラム

  • ベルーガの名は高級キャビアを指す際に使われ、魚種名が商品名に近い形で用いられる例。

beluga

意味

例文

A beluga surfaced beside the ice floe, calling softly.

ベルーガが氷の流れのそばに浮上し、静かに鳴いた。

コアイメージ

ベルーガは北極域に暮らす白いイルカで、丸みのある体と鳴き声が特徴

英英

A white Arctic toothed whale (Delphinapterus leucas) known for its rounded body and a wide range of vocal sounds.

語源

belugaは、ロシア語のбелуга/белуха「白いもの」からで、外見の白さにちなんでシロイルカや同名の魚に用いられるようになった

コラム

  • ベルーガは白い体と特徴的な鳴き声を持つシロイルカを指し、同じ名がチョウザメやそのキャビアにも使われるため文脈で意味が変わる

「ベルーガ」のレベル別の例文

「ベルーガ」を英語にするときのよくある間違い

「ベルーガ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルーガ」を英語で一言で言うと？
一般的には beluga と言います。シロイルカだと明確にしたい場合は beluga whale が自然です。
Q. beluga と beluga whale の違いは？
beluga は文脈によってシロイルカやチョウザメを指します。beluga whale はシロイルカに限定した表現です。
Q. 「ベルーガ」のビジネスや説明文での言い方は？
対象を明確にするため、シロイルカなら beluga whale、チョウザメなら beluga sturgeon と書くのが一般的です。

「ベルーガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1