ベッドベース

「ベッドベース」の英語

「ベッドベース」は英語で divan bed と言います。マットレスを載せる布張りの台付きベッドを指す、英国でよく使われる家具用語です。ソファベッドとは異なり、寝具として使うことを前提にしたベッドを表します。

「ベッドベース」の英語の使い分け

「ベッドベース」の例文

She chose a divan bed upholstered in cream fabric for the bedroom.

彼女は寝室用にクリーム色の布張りベッドを選びました。

コアイメージ

マットレスが布張りの台に載った布張りベッド

英英

A bed made of a mattress placed on an upholstered base, often sold as a single furniture unit.

語源

divan bedは、ペルシア語・アラビア語のdivān（長椅子や帳簿の意）を語源とし、長椅子を指した語が英語で布張りの床台を意味するようになり、そこから布張りベッドの意味に発展した。

コラム

  • 英国発祥の家具語で下部に引き出しを備える製品が多く、ソファベッドとは異なり寝具として使うことを前提にした布張りベッドを指す。

「ベッドベース」のレベル別の例文

「ベッドベース」を英語にするときのよくある間違い

  • × sofa bed

    ○ divan bed

    sofa bedはソファとしても使えるベッドを指します。一方、divan bedは寝具として使う布張りの台付きベッドです。

「ベッドベース」の英語についてよくある質問

Q. 「ベッドベース」を英語で一言で言うと？
英国の家具用語としては、divan bedと言うのが一般的です。マットレスを載せる布張りの台付きベッドを指します。
Q. divan bed と sofa bed の違いは？
divan bedは寝具として使う布張りの台付きベッドです。sofa bedはソファにもベッドにもなる家具です。
Q. 「ベッドベース」の英語はイギリスで使われますか？
divan bedはイギリスの家具用語としてよく使われます。製品や地域によってはbed baseと呼ばれることもあります。

「ベッドベース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1