布張りベッド

「布張りベッド」の英語

「布張りベッド」は英語で divan bed と言います。英国系の家具用語で、布張りの台にマットレスを載せた寝具を指します。ソファベッドとは別のものです。

「布張りベッド」の英語の使い分け

divan bed
英国でよく使われる家具用語で、布張りの台にマットレスを載せるタイプのベッドを指します。
She chose a divan bed for the guest room.
彼女は客室用に布張りベッドを選びました。

「布張りベッド」の例文

She chose a divan bed upholstered in cream fabric for the bedroom.

彼女は寝室用にクリーム色の布張りベッドを選びました。

コアイメージ

マットレスが布張りの台に載った布張りベッド

英英

A bed made of a mattress placed on an upholstered base, often sold as a single furniture unit.

語源

divan bedは、ペルシア語・アラビア語のdivān（長椅子や帳簿の意）を語源とし、長椅子を指した語が英語で布張りの床台を意味するようになり、そこから布張りベッドの意味に発展した。

コラム

英国発祥の家具語で下部に引き出しを備える製品が多く、ソファベッドとは異なり寝具として使うことを前提にした布張りベッドを指す。

「布張りベッド」のレベル別の例文

中学
We need a new divan bed for our room.

私たちの部屋には新しい布張りベッドが必要です。
高校・英検2級
The divan bed has useful drawers underneath for storage.

その布張りベッドの下部には、収納に便利な引き出しがあります。
TOEIC・ビジネス
The hotel ordered several divan beds for its renovated rooms.

そのホテルは改装した客室用に布張りベッドを数台注文しました。
日常会話
I love this divan bed; it is really comfortable.

この布張りベッド、すごく寝心地がよくて気に入っています。

「布張りベッド」の英語についてよくある質問

Q. 「布張りベッド」を英語で一言で言うと？

divan bed と言います。布張りの台にマットレスを載せた、寝具として使うベッドを指します。

Q. divan bed と sofa bed の違いは？

divan bed は寝具として使うベッドで、sofa bed はソファをベッドとしても使える家具です。

Q. 「布張りベッド」のイギリス英語での言い方は？

divan bed は英国系の家具用語で、イギリスで一般的に使われます。

「布張りベッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く