ヘンプ繊維

「ヘンプ繊維」の英語

「ヘンプ繊維」は英語で hemp fiber と言います。衣料品やバッグなどに使われる、ヘンプから作られた繊維や素材を指します。

「ヘンプ繊維」の英語の使い分け

「ヘンプ繊維」の例文

Designers prefer bimli hemp because its fibers are durable and eco-friendly.

デザイナーはその繊維が耐久性があり環境に優しいのでヘンプ繊維を好む。

コアイメージ

衣料や家具に使われる、丈夫で通気性のある麻の織物や繊維

英英

A textile or material made from hemp fibers, commonly used for clothing and furnishings because of its strength and breathability.

語源

bimli hempは、bimliが商品名や品種名として用いられる場合があり、hempは古英語hænepから発展して麻を意味する語となった

コラム

  • テキスタイル分野でbimli hempと表記される場合は布地や原料としての麻素材を指すことが多く、用途表示で布の厚さや仕上げを確認すると実物の印象がつかめる

「ヘンプ繊維」のレベル別の例文

「ヘンプ繊維」を英語にするときのよくある間違い

  • × hemp material fiber

    ○ hemp fiber

    英語では素材名として hemp fiber と言うのが自然です。

  • × hemp cloth fiber

    ○ hemp fabric または hemp fiber

    布地なら fabric、繊維そのものなら fiber を使い分けます。

「ヘンプ繊維」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘンプ繊維」を英語で一言で言うと？
一般的には hemp fiber と言います。ヘンプから作られた繊維や素材を指します。
Q. hemp fiber と hemp fabric の違いは？
hemp fiber はヘンプから作られた繊維そのものを指し、hemp fabric はその繊維で作られた布地や生地を指します。
Q. 「ヘンプ繊維」のビジネスでの言い方は？
商品説明や資料では hemp fiber が一般的です。布地を指す場合は hemp fabric と言います。

「ヘンプ繊維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1