ヘクトグラフ

「ヘクトグラフ」の英語

ヘクトグラフは英語で hectograph と言います。電気を使わず、ゼラチン板に原稿を転写して複製する方法や器具を指します。少部数の印刷や教材作りなどに使われます。

「ヘクトグラフ」の英語の使い分け

hectograph
ゼラチン板を使う、電気不要の少部数向け複写法や器具です。
The teacher used a hectograph to make handouts for class.
先生はヘクトグラフを使って授業の配布資料を作りました。

「ヘクトグラフ」の例文

The artist used a hectograph to reproduce his prints for the workshop.

美術家はワークショップ用に版画を複製するためにヘクトグラフを使った。

コアイメージ

ヘクトグラフはゼラチン板に原稿のインクを転写して数十〜百部程度の複製を作る手法をさす

英英

A duplicating process or device that uses a gelatin tray or plate to transfer ink from an original onto paper, producing multiple copies—typically up to around one hundred—for short-run reproduction.

語源

hectographは、ギリシャ語のhecto（百）とgraph（書く）から成り、ゼラチン板を用いて一つの原稿から比較的多く（概ね百前後）の複製を取る方法に由来する

コラム

電気を使わないゼラチン板による複写法で、複写可能数が限られるため小部数の版画やワークショップ用の複製に適している

「ヘクトグラフ」のレベル別の例文

中学
The teacher used a hectograph for our class.

先生は私たちの授業でヘクトグラフを使いました。
高校・英検2級
The group used a hectograph to make copies without electricity.

そのグループは電気を使わずに複製を作るため、ヘクトグラフを使いました。
TOEIC・ビジネス
The museum used a hectograph to produce a small batch of workshop materials.

その博物館は、ワークショップ用の資料を少部数作るためにヘクトグラフを使いました。
日常会話
We can use a hectograph for this small project.

この小さな企画にはヘクトグラフを使えます。

「ヘクトグラフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘクトグラフ」を英語で一言で言うと？

hectograph と言います。ゼラチン板を使う複写法や、その器具を指します。

Q. ヘクトグラフはどのような印刷方法ですか？

原稿のインクをゼラチン板に転写し、そこから複数の複製を作る方法です。電気を使わず、少部数向きです。

Q. ヘクトグラフを英語の文でどう使いますか？

use a hectograph で「ヘクトグラフを使う」、make copies with a hectograph で「ヘクトグラフで複製を作る」と表現できます。

「ヘクトグラフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く