プロダクトタンカー

「プロダクトタンカー」の英語

「プロダクトタンカー」は英語で product tanker と言います。石油を運ぶタンカー全般を指す場合は oil tanker、原油を運ぶ大型船を明確に指す場合は crude oil tanker と言います。

「プロダクトタンカー」の英語の使い分け

oil tanker
石油を運ぶタンカー全般を指す、product tanker より広い表現です。
An oil tanker arrived at the harbor this morning.
石油タンカーが今朝、港に到着しました。
product tanker
ガソリンや軽油など、精製された石油製品を運ぶ船に使います。
The product tanker carries fuel to several countries.
そのプロダクトタンカーは複数の国へ燃料を運びます。

「プロダクトタンカー」の例文

An oil tanker docked at the port to unload its cargo.

その石油タンカーは貨物を降ろすために港に停泊した。

コアイメージ

貨物としての石油を大量に搭載するために多数の貯蔵区画を備えた商船

英英

A merchant vessel specially designed with multiple tanks to transport large volumes of oil or petroleum products between terminals.

語源

oil tankerは、oilとtankerが結合した語で、tankerはtank（貯槽）に由来し、貯槽を搭載して液体を運ぶ船を指す語として発達した

コラム

石油タンカーには原油専用の大型船や精製油を運ぶ小型の製品タンカーなど種類があり、用途とサイズにより国際的な分類がある

「プロダクトタンカー」のレベル別の例文

中学
The oil tanker carried fuel across the sea.

その石油タンカーは海を越えて燃料を運びました。
高校・英検2級
A product tanker delivered refined fuel to the island.

プロダクトタンカーが精製燃料をその島へ届けました。
TOEIC・ビジネス
The company scheduled an oil tanker to deliver the cargo next week.

その会社は石油タンカーを手配し、来週貨物を届ける予定にしました。
日常会話
Look, an oil tanker is leaving the port!

見て、石油タンカーが港を出ていくよ。

「プロダクトタンカー」を英語にするときのよくある間違い

× product oil tanker

○ product tanker

プロダクトタンカーは通常 product tanker と言います。
× oil ship

○ oil tanker

石油を運ぶ専用船は tanker を使うのが一般的です。

「プロダクトタンカー」の英語についてよくある質問

Q. 「プロダクトタンカー」を英語で一言で言うと？

product tanker と言います。石油を運ぶタンカー全般を指す場合は oil tanker と言います。

Q. oil tanker と product tanker の違いは？

oil tanker は石油を運ぶタンカー全般を指します。product tanker はガソリンや軽油など、精製された石油製品を運ぶ船を指します。

Q. 「プロダクトタンカー」のビジネス文書での言い方は？

船の種類を正確に示す文書では product tanker が一般的です。広く石油タンカーを指すだけなら oil tanker を使えます。

「プロダクトタンカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く