プレーを誤る

「プレーを誤る」の英語

「プレーを誤る」は英語で misplay と言います。スポーツで動作や守備の処理を失敗することを表し、実況や解説でよく使われます。名詞だけでなく動詞としても使えます。

「プレーを誤る」の英語の使い分け

「プレーを誤る」の例文

A single misplay ruined his otherwise perfect game.

たった一つのミスが彼のほぼ完璧な試合を台無しにした。

コアイメージ

ミス：競技やプレー中に動作や処理が正しく行われず失敗すること

英英

An instance of playing incorrectly or failing to execute an intended action during a game or performance, producing a mistake or error.

語源

misplayは、英語の接頭辞mis-（誤り）とplay（演じる・プレーする）が結合してできた語で、直訳的に「プレーを誤ること」から「ミス」の意味になった。

コラム

  • スポーツの実況や解説で守備や処理の失敗を指す表現としてよく使われ、名詞・動詞の両方で用いられることがある

「プレーを誤る」のレベル別の例文

「プレーを誤る」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did a misplay.

    ○ He misplayed the ball.

    misplayは動詞として使え、do a misplayとは言いません。

  • × He misplay the ball.

    ○ He misplayed the ball.

    過去の出来事では動詞を過去形にします。

「プレーを誤る」の英語についてよくある質問

Q. 「プレーを誤る」を英語で一言で言うと？
スポーツでプレーや守備の処理を誤るなら、misplayが使えます。名詞では「ミス」、動詞では「プレーを誤る」という意味です。
Q. misplayは名詞ですか、動詞ですか？
misplayは名詞と動詞の両方で使えます。名詞ではmake a misplay、動詞ではmisplay the ballのように使います。
Q. 「プレーを誤る」のビジネスでの言い方は？
misplayはスポーツで使う語です。仕事で「ミスをする」と言うなら、make a mistakeやmake an errorが一般的です。

「プレーを誤る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1