遊撃手

「遊撃手」の英語

「遊撃手」は英語で shortstop と言います。野球で二塁と三塁の間を守る内野手を指す、一般的な用語です。日本語の「ショート」に当たる表現で、会話でも公式の場でも使えます。

「遊撃手」の英語の使い分け

shortstop
野球で二塁と三塁の間を守る遊撃手を指す一般的な表現です。
The shortstop made a diving catch to save the game.
その遊撃手は試合を救うダイビングキャッチをしました。

コアイメージ

内野で二塁と三塁の間に位置し、ゴロや送球を処理する守備者

英英

A defensive baseball player positioned between second and third base who fields ground balls, covers bases, and participates in double plays.

語源

shortstopは、英語のshortとstopが結合した語で、内野の間に近く位置して打球を止める役割を表す守備者を指す

コラム

日本語ではしばしば「ショート」と略され、遊撃手を指す用語としてスコアや会話で広く使われる

「遊撃手」のレベル別の例文

中学
The shortstop caught the ball near second base.

遊撃手は二塁の近くでボールを捕りました。
高校・英検2級
The shortstop threw quickly and started a double play.

その遊撃手は素早く送球し、併殺を始めました。
TOEIC・ビジネス
The team signed an experienced shortstop before the new season.

そのチームは新シーズン前に経験豊富な遊撃手と契約しました。
日常会話
Who plays shortstop for your team?

あなたのチームでは誰が遊撃手を守っているの？

「遊撃手」を英語にするときのよくある間違い

× The short made a great catch.

○ The shortstop made a great catch.

英語では守備位置を shortstop と言うのが一般的です。

「遊撃手」の英語についてよくある質問

Q. 「遊撃手」を英語で一言で言うと？

shortstop と言います。野球の守備位置を表す一般的な名詞です。

Q. shortstop は日本語の「ショート」と同じですか？

はい、野球でいう「ショート」は通常 shortstop を指します。

Q. 「遊撃手」は英語のビジネス記事でどう言いますか？

野球に関する記事では、shortstop が一般的です。

「遊撃手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く