プレウロソルス属

「プレウロソルス属」の英語

「プレウロソルス属」は英語で Pleurosorus と言います。植物分類学で使われる属名で、学術文献では通常、斜体で表記します。複数種なら Pleurosorus spp.、新種として発表される未記載種なら Pleurosorus sp. nov. と略記します。

「プレウロソルス属」の英語の使い分け

Pleurosorus
植物分類学で使う属名で、論文や図鑑など改まった場面に用います。
The name Pleurosorus appears in this plant guide.
この植物図鑑にはプレウロソルス属の名前が載っています。
Pleurosorus spp.
プレウロソルス属の複数の種をまとめて示す学術的な略記です。
The review discusses Pleurosorus spp. from different regions.
その論文は異なる地域のプレウロソルス属の複数種を論じています。
Pleurosorus sp. nov.
新種として発表する未記載種を示す、論文向けの略記です。
The paper describes Pleurosorus sp. nov. from a remote island.
その論文は遠隔地のプレウロソルス属の未記載種を記載しています。

「プレウロソルス属」の例文

Researchers discovered a new Pleurosorus species in the field.

研究者たちは野外で新しいプレウロソルス属の種を発見した。

英英

A taxonomic genus used in scientific literature as the first part of a binomial name to group related species; appears in species names and taxonomic lists.

コラム

学術文献では属名は斜体で表記し、複数種を示すときはPleurosorus spp.、未記載種はPleurosorus sp. nov.と略記される

「プレウロソルス属」のレベル別の例文

中学
Pleurosorus is the name of a fern genus.

Pleurosorusはシダ植物の属名です。
高校・英検2級
In the botanical database, Pleurosorus spp. are listed separately.

植物データベースでは、プレウロソルス属の複数種が別々に記載されています。
TOEIC・ビジネス
Please use Pleurosorus sp. nov. consistently throughout the taxonomic report.

分類学の報告書全体で、プレウロソルス属の未記載種の表記を統一してください。
日常会話
Is Pleurosorus a genus name?

Pleurosorusは属名ですか。

「プレウロソルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Pleurosorus is a species.

○ Pleurosorus is a genus.

Pleurosorusは個々の種ではなく、複数の種を含む属の名前です。

「プレウロソルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「プレウロソルス属」を英語で一言で言うと？

Pleurosorus と言います。植物の属名なので、通常は大文字で始め、学術文献では斜体にします。

Q. 「プレウロソルス属」の複数種は英語でどう表す？

Pleurosorus spp. と表すのが一般的です。spp. は同じ属に含まれる複数の種を示します。

Q. 「プレウロソルス属」の未記載種を論文でどう書く？

Pleurosorus sp. nov. と表します。sp. nov. は新種として発表される未記載種を示す略記です。

「プレウロソルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く