プラネタリーミキサー
「プラネタリーミキサー」の英語
「プラネタリーミキサー」は英語で planetary mixer と言います。生クリームやパン・菓子の生地などを混ぜる業務用・家庭用の機械を指します。planetary は天文学ではなく、攪拌器の動きに由来します。
「プラネタリーミキサー」の英語の使い分け
生クリームや生地を混ぜる機械を指す標準的な名称です。
コアイメージ
生クリームや生地を均一に混ぜる機能を持つプラネタリーミキサーを指す
英英
A kitchen appliance designed to mix ingredients evenly by moving its beater around the bowl; commonly used for whipping cream, mixing batters, and kneading dough.
語源
planetary mixerは、攪拌子が自転しながら公転する様子が惑星に似ているため命名され、mixerは混ぜる装置を表す
コラム
- 名称のplanetaryは攪拌器の運動様式に由来し、天文学的な用途を示すものではない
「プラネタリーミキサー」のレベル別の例文
- 中学
We used a planetary mixer to make the cake batter.
- 高校・英検2級
This planetary mixer can handle large amounts of dough efficiently.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the planetary mixer before starting the morning production.
- 日常会話
Our planetary mixer makes baking much easier.
「プラネタリーミキサー」を英語にするときのよくある間違い
× planet mixer
planetary mixerが一般的な正式名称です。