プラサンの木

「プラサンの木」の英語

「プラサンの木」は英語で pulasan tree と言います。東南アジアの熱帯果樹を指す植物学・園芸用語で、日常会話ではあまり使われません。果実そのものは pulasan と言います。

「プラサンの木」の英語の使い分け

「プラサンの木」の例文

The pulasan tree in the garden produced many fruits this summer.

庭のプラサンの木はこの夏たくさんの実をつけた。

コアイメージ

東南アジア原産で庭や農園で栽培される果実をつける常緑の樹木

英英

A Southeast Asian evergreen tree cultivated for its edible pulasan fruits, often planted in gardens and plantations.

語源

pulasan treeは、果実名pulasanが英語化して樹名になったもので、語根はマレー語・インドネシア語のpulas「ねじる」から派生したpulasanに由来する。

コラム

  • pulasanは英語圏でも希少な熱帯果実であるためpulasan treeという表現は主に植物学や園芸の記述で見られ、日本語ではプラサンと表記されることが多い。

「プラサンの木」のレベル別の例文

「プラサンの木」の英語についてよくある質問

Q. 「プラサンの木」を英語で一言で言うと？
pulasan tree と言います。植物学や園芸について説明するときに使われる表現です。
Q. pulasan と pulasan tree の違いは？
pulasan は主に果実を指し、pulasan tree はその果実がなる木を指します。文脈によっては pulasan だけで植物全体を指すこともあります。
Q. 「プラサンの木」を英語の説明文でどう言う？
The pulasan tree is an evergreen tree native to Southeast Asia. のように表現できます。

「プラサンの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1