She fastened a silver anklet around her ankle before going out.
彼女は外出前に銀の足首の飾りを付けた。
足首の飾りで、踊りや伝統儀礼で鈴やチャームが付くことがある
a bracelet-like ornament worn around the ankle, sometimes fitted with bells or charms
ankletは、ankleに小ささを示す-letが付いてできた語で、足首に着ける飾り全般を指す