ブリキ板

「ブリキ板」の英語

「ブリキ板」は英語で tin plate と言います。缶などに使う、錫で表面を覆った薄い鋼板を指す専門的な表現で、日常会話より製造や材料の説明で使われます。

「ブリキ板」の英語の使い分け

「ブリキ板」の例文

He patched the hole with a tin plate.

彼はその穴をブリキ板でふさいだ。

コアイメージ

缶などの容器に使われる、錫で被覆した薄い鋼板（ブリキ板）

英英

A thin tin-coated steel sheet primarily used in the manufacture of cans and other containers.

語源

tin plateは、tin（錫）とplate（板）の結合で、缶詰などの容器用に鋼板を錫で被覆して用いることから産業的に確立した名称である。

コラム

  • 食品用のブリキ板は内部に酸化防止のための被膜が施されることがあり、用途に応じて表面処理が行われる

「ブリキ板」のレベル別の例文

「ブリキ板」を英語にするときのよくある間違い

  • × iron plate

    ○ tin plate

    ブリキ板は単なる鉄板ではなく、錫で被覆した鋼板です。

「ブリキ板」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリキ板」を英語で一言で言うと？
tin plate と言います。缶などに使われる、錫で覆った薄い鋼板を指します。
Q. 「ブリキ板」と「鉄板」は英語でどう違いますか？
ブリキ板は tin plate、鉄板は iron plate または steel plate です。ブリキ板は表面を錫で覆っている点が異なります。
Q. 「ブリキ板」の製造分野での言い方は？
製造や材料の説明では tin plate が一般的です。食品缶や容器の材料について話すときによく使われます。

「ブリキ板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1