ブラックジャック

「ブラックジャック」の英語

「ブラックジャック」は英語で blackjack と言います。カジノやカードゲームの話ではこれが普通です。vingt-et-un はフランス語由来の古い・文芸的な呼び方で、通常は使いません。

「ブラックジャック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
blackjack
カジノやカードゲームを指す、現在最も一般的な言い方です。
We played blackjack at the casino.
私たちはカジノでブラックジャックをしました。
vingt-et-un
歴史的または文芸的な文脈で見られる、古い呼び方です。
The novel mentions vingt-et-un as a fashionable game.
その小説には、流行のゲームとしてブラックジャックが登場します。

blackjack

意味

例文

We played blackjack at the casino.

私たちはカジノでブラックジャックをした。

コアイメージ

カジノでディーラー相手に最大で21を作ることを目指す賭けのカードゲーム

英英

A gambling card game played in casinos where players wager against a dealer and try to obtain a hand totaling 21 without exceeding it.

語源

blackjackは、米国で21というゲームが発展して定着した名称で、かつてのボーナス配当に由来する呼び名がそのままゲーム名になったとされる。

コラム

  • ブラックジャックには確率に基づく基本戦略表が存在し、ルールや配当の違いによって期待値が変わる点が実務上の特徴である。

vingt-et-un

意味

例文

They played vingt-et-un at the casino until dawn.

彼らは夜明けまでカジノでブラックジャックをしていた。

コアイメージ

ブラックジャックで、手札の合計を二十一に近づけて勝敗を競うカードゲームをさす

英英

A card game in which players try to obtain a hand value of twenty-one, or as close as possible without exceeding it.

語源

vingt-et-unは、フランス語のvingt（20）とet（そして）とun（1）が結合した語で、ゲーム名は目標の点数21を指す

コラム

  • 英語圏やカジノでは通常blackjackと呼ばれ、vingt-et-unはフランス語由来の名称として歴史的または文芸的文脈で見られることがある

「ブラックジャック」のレベル別の例文

「ブラックジャック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did blackjack.

    ○ I played blackjack.

    ゲームをする場合は do ではなく play を使います。

  • × black jack

    ○ blackjack

    ゲーム名は通常、一語でつづります。

「ブラックジャック」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックジャック」を英語で一言で言うと？
blackjack と言います。カジノやカードゲームの話では、この表現が一般的です。
Q. blackjack と vingt-et-un の違いは？
どちらもブラックジャックを指しますが、通常は blackjack を使います。vingt-et-un はフランス語由来の歴史的・文芸的な呼び方です。
Q. 「ブラックジャックをする」は英語で何と言う？
play blackjack と言います。例えば、We played blackjack. は「私たちはブラックジャックをしました」という意味です。

「ブラックジャック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1