ブラジャーを着けていない

「ブラジャーを着けていない」の英語

「ブラジャーを着けていない」は英語で braless と言います。服装や着用状態を表す形容詞で、SNSや記事などでも使われます。より直接的には not wearing a bra とも言えます。

「ブラジャーを着けていない」の英語の使い分け

「ブラジャーを着けていない」の例文

Many women choose to be braless at home for comfort.

多くの女性は快適さのために家ではブラジャーを着けていない。

コアイメージ

ブラジャーを着けていないことを示す語で、個人の快適さや服装の選択を表す

英英

Having no bra on; used to describe a person's state of dress without necessarily implying anything else about them.

語源

bralessは、braと否定を示す接尾辞-lessが結びついた派生語で、20世紀以降に一般的に使われるようになった。

コラム

  • 英語圏では単に着用の状態を示す表現としてメディアやSNSで使われ、使用場面や受け取り方は文脈に依存する

「ブラジャーを着けていない」のレベル別の例文

「ブラジャーを着けていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am no bra.

    ○ I’m braless.

    no bra という言い方は不自然で、braless は状態を表す形容詞です。

  • × I wear braless today.

    ○ I’m braless today.

    braless は着用する物ではなく、ブラジャーを着けていない状態を表します。

「ブラジャーを着けていない」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラジャーを着けていない」を英語で一言で言うと？
braless と言います。形容詞なので、I’m braless. のように使います。
Q. braless と not wearing a bra の違いは？
意味はほぼ同じですが、braless は一語で簡潔な表現、not wearing a bra は状態をより直接的に説明する表現です。
Q. 「ブラジャーを着けていない」を英語で自然な会話にすると？
I’m not wearing a bra. が一般的です。短く言う場合は I’m braless. も使えます。

「ブラジャーを着けていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1