フリューゲルホルン

「フリューゲルホルン」の英語

「フリューゲルホルン」は英語で flugelhorn と言います。flugelhorn が一般的なつづりで、fluegelhorn も同じ楽器を指す別表記です。ジャズや吹奏楽で使われる金管楽器です。

「フリューゲルホルン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fluegelhorn
flugelhornの別表記で、意味は同じですが使用頻度は低めです。
He bought a new fluegelhorn for the school band.
彼は学校のバンドのために新しいフリューゲルホルンを買いました。
flugelhorn
一般的なつづりで、ジャズや吹奏楽の楽器名として使います。
The flugelhorn has a warm, mellow sound.
フリューゲルホルンは温かく柔らかな音がします。

fluegelhorn

意味

例文

She played the fluegelhorn solo during the jazz concert.

彼女はジャズコンサートでフリューゲルホルンのソロを吹いた。

コアイメージ

円錐管とバルブを持ち柔らかく広がる音を出す金管楽器フリューゲルホルン

英英

A brass instrument with a conical bore and valves that yields a softer, wider tone than the trumpet, often heard in jazz, brass bands, and wind ensembles.

語源

fluegelhornは、ドイツ語Flügel（側面・翼）とHorn（角笛）が合成した語に由来し、軍や狩猟で用いられた角笛が発展して現在の楽器名になった

コラム

  • 英語ではflugelhornとfluegelhornの表記揺れがあるがどちらも同一の楽器を指し、日本語表記はフリューゲルホルンが一般的である

flugelhorn

意味

例文

The flugelhorn produced a warm, mellow tone.

フリューゲルホルンは温かく柔らかい音色を出した。

コアイメージ

トランペットに似た円錐管の金管楽器で、暖かく柔らかい音色を出す

英英

A brass instrument similar to the trumpet but with a conical bore, producing a warm, mellow tone.

語源

flugelhornは、ドイツ語Flügel（翼）＋Horn（角）に由来し、軍用の角笛が発展して楽器名になった

コラム

  • 円錐管の影響でトランペットより丸く柔らかい音が出るため、吹奏楽やジャズでソロに使われる

「フリューゲルホルン」のレベル別の例文

「フリューゲルホルン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I play flugelhorn.

    ○ I play the flugelhorn.

    楽器を演奏する場合は、通常、楽器名の前に the を付けます。

「フリューゲルホルン」の英語についてよくある質問

Q. 「フリューゲルホルン」を英語で一言で言うと？
flugelhorn と言います。これが一般的なつづりです。
Q. flugelhorn と fluegelhorn の違いは？
どちらも同じ楽器を指しますが、flugelhorn のほうが一般的なつづりです。
Q. 「フリューゲルホルン」を英語で説明するには？
It is a brass instrument with a warm, mellow sound. と言えます。ジャズや吹奏楽で使われる楽器です。

「フリューゲルホルン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1