フランジ

「フランジ」の英語

「フランジ」は英語で flange と言います。配管や機械の接続部にある、ボルトなどで固定する張り出した縁を指す専門用語です。図面や技術文書でも flange を使います。

「フランジ」の英語の使い分け

  • flange

    配管や機械の接続部にある、取り付け用の平らで張り出した縁を指す技術用語です。

    The flange has six holes for bolts.

    そのフランジにはボルト用の穴が6つあります。

「フランジ」の例文

Attach the flange to the pipe before welding.

溶接する前にパイプにフランジを取り付けてください。

コアイメージ

フランジは管や部材にある取り付け用の平らで張り出した縁を指す

英英

A flat projecting rim or collar on a pipe, shaft, or fitting used for attachment, reinforcement, or sealing.

語源

flangeは、古フランス語flanche（側面）に由来し、側面から張り出した縁を指す語が英語で金属部品の張り出し縁を表すようになった

コラム

  • 配管や機械の接続部でフランジは規格に従って材質やボルト穴の配置が定められ、互換性を保つために図面の表記が重要となる

「フランジ」のレベル別の例文

「フランジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please attach flange to the pipe.

    ○ Please attach the flange to the pipe.

    単数の可算名詞として使う場合は、通常 the や a が必要です。

「フランジ」の英語についてよくある質問

Q. 「フランジ」を英語で一言で言うと？
flange と言います。配管や機械の接続部にある張り出した縁を指す技術用語です。
Q. flange は何を指す英語ですか？
管や部材に付いた、取り付け用の平らで張り出した縁を指します。ボルト穴を備えた接続部を指すこともあります。
Q. 「フランジ」の英語をビジネス文書でどう使いますか？
図面や仕様書では flange を使うのが一般的です。たとえば、Please confirm the flange dimensions. のように表現します。

「フランジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1