フランシスコ会の精神

「フランシスコ会の精神」の英語

「フランシスコ会の精神」は英語で Franciscanism と言います。フランシスコ会に特徴的な貧しさや謙遜を重んじる価値観を指す、宗教史・神学分野の専門語です。一般会話ではほとんど使いません。

「フランシスコ会の精神」の英語の使い分け

「フランシスコ会の精神」の例文

The convent's art reflected Franciscanism in themes of poverty and humility.

修道院の美術は貧しさと謙遜というフランシスコ会の精神を反映していた。

コアイメージ

フランシスコ会の精神としての貧しさや謙遜を重んじる信仰と実践を指す

英英

The principles and practices of the Franciscan order, especially an emphasis on poverty, humility, and charitable service.

語源

Franciscanismは、聖フランチェスコに由来するFranciscanに主義を表す接尾辞ismが付いてフランシスコ会の信仰や実践を表す語になった

コラム

  • 宗教史や神学の文献で用いられる語で、フランシスコ会の貧しさや謙遜を中心とした価値観を指す

「フランシスコ会の精神」のレベル別の例文

「フランシスコ会の精神」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Franciscanism

    ○ Franciscanism

    抽象的な思想を指すため、通常は数えられない名詞として使います。

「フランシスコ会の精神」の英語についてよくある質問

Q. 「フランシスコ会の精神」を英語で一言で言うと？
Franciscanism と言います。宗教史や神学で使われる専門的な表現です。
Q. Franciscanism はどんな意味ですか？
フランシスコ会に特徴的な、貧しさや謙遜を重んじる信仰と実践を指します。
Q. 「フランシスコ会の精神」を一般的な英語で説明するには？
Franciscan spirituality と説明することもできますが、専門用語としては Franciscanism が使われます。

「フランシスコ会の精神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1